HOW TO AMUSE WITH AMERICAN & BRITISH ENGLISH - easy to be misunderstood





AMERICAN - BRITISH
I speak the Queen's English.

GREETINGS
Hi - how do you do?
Fine - Very well thank you
Thanks a bunch - Thanks a lot
A bunch of people - a group of people/a bunch of flowers

ON THE ROAD
Make a right - turn right

TOILET STOPS
yield - stop
rest room - toilet

FOOD
pie a la mode - pie with ice cream

CLOTHES
pants - trousers
underpants - pants

CARS
hood - bonnet
trunk - boot

SHOPPING
eraser - rubber
rubber - contraceptives/ Durex (brand name)
the check - the bill

Useful Websites
https://en.wikipedia.org/wiki/American_English

 About the Author
Angela Lansbury is a travel writer and photographer, author of 20 books, and a speaker and speech trainer.
Her books include:
Wedding Speeches & Toasts
Quick Quotations
Writing Poetry For Fun
Angela's Alarming Animal Poems

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why You Should Take Keeping Records of Humour Seriously

Image
  When I attended a stand-up comedy course run by Amused Moose in London, I discovered that to get a spot at a top free mic (microphone spot) at a to comedy club, you had to privide evidence that you had already peformed on 50 occasions (albeit for free) at open mic events at pubs and other places. How many had I done? How many have I done now? How many have you done? If you haven't done any yet, as soon as you do, start making a list.  You need it for all sorts of purposes. To list only a few: To show the tax man that although you have been working for six months all the events were unpaid. To prove to the 'bank of mum and dad' that it is worthwhile giving you free board and lodging or a rent allowance. To motivate yourself and cheer yourself up. To get a clear idea of how often you can perform and what you would earn if you were paid each time. When I was writing travel articles I found that I was producing one article a month. That sounds very little. I would spend one w...
Read more

How to look amusing - Clowns, drag, dress, hair, masks and more

Image
Clowns are classic comedy characters. Famous clowns include Grimaldi, In modern times, Danny La Rue. Along came pantomime characters in Xmas plays. Marilyn Monroe appeared with two characters in drag, Tony Curtis, and Jack Lemmon,  in the movie, Some Like It Hot. Drag The classic way to be funny is for a man to dress up as a woman. You could also do the reverse. A woman with a fake moustache. Hats You could wear funny hats. A Xmas Santa hat in summer. Hair and Wigs A green wig. A red wig. A purple wig. More Subtle A bow tie in pink or red is not too outlandish but adds an air of light heartedness. Animals A cat or dog you are trying to control is bound to cause laughter if it decides to play with the microphone, hide your face, howl through your speech. Useful Websites https://www.a-speakers.com/speakers/brad-ashton-keynote-speaker/  Brad Ashton's books on comedy:  “How to Write Comedy”,  “The funny Thing about Writing Comedy”,...
Read more

HOW TO CREATE HUMOUR WITH PROPS

Image
Are you a big fan of this blog? Fan My prop? A big fan. Pun on a physical fan and a fan as supporter. i thought I would explain that in case any one of my two readers speaks Swahili or Vietnamese. You just never know nowadays, who your friends are o Facebook. I often get friend requests from people who speak no English. Their posts are all in a foreign script of a language I don't recognize. If you don't have a prop, create one. Look around the building. Entertain and surprise. The laughs may come when you least expect them. Just keep exaggerating. The audience may contribute.Ask them. Photo by Vin7474. In Wikipedia on optical illusions. How did I remember his name? He must have had a glass of wine, vin as the French say. He flew on a 747 but he got as far as 74 and knew something had to be repeated. If you have children or grandchildren, their toys will provide great props. Look for anything very large, or very small, or animated, or that makes a soun...
Read more